territorial units meaning in Chinese
领土单位
Examples
- 2 these declarations are to be notified to the depositary and are to state expressly the territorial units to which the convention extends
此种声明应通知保管人，并且明确地说明适用本公约的领土单位。 - 4 if a contracting state makes no declaration under paragraph of this article , the convention is to extend to all territorial units of that state
如果缔约国没有按照本条第款做出声明，则本公约适用于该国所有领土单位。 - Any such declaration shall be notified to the ministry of foreign affairs of the kingdom of the netherlands and shall state expressly the territorial units to which the convention applies
这样，一个居住在瑞士的英国人或美国人决定由同一个国家的法律管辖他的继承与遗嘱成立的信托。 - A state within which different territorial units have their own rules of law in respect of trusts is not bound to apply the convention to conflicts solely between the laws of such units
公约第17条排除反致。因为该条规定“本公约所称的法律指每一个缔约国冲突法规则以外的法律规则” 。 - C for a territorial unit to which the convention has been extended in conformity with article 29 on the first day of the third calendar month after the notification referred to in that article . article 31
公约第11条关于承认信托的规定充分表示公约的精神，即不采取试图把信托转换成承认英美法系信托的那些大陆法国家的类似制度。